Готовясь к переходу Словении на евро в январе 2007-ого года, мы решили побывать там, успев воспользоваться дешевыми ценами. Забегая наперед должна заметить, что цены, увы и ах, не такие уж и низкие. Например, билет до Любляны и съем там машины - гораздо дороже, чем, скажем, билет и rent a car в Мюнхине. Ночлег в Словении дешевле евро на 10-20, в среднем. Разве что еда заметно дешевле.

Итак, в течение 2-х недель от принятия решения, были заказаны билеты и машина (deal «fly & drive» от фирмы www.tzabar.co.il, включающий полет фирмы «adria» и машину от «avis» (надежная фирма) и проложены ориентировочные маршруты, на основе сбора информации и обработки отчетов, опубликованных в интернете. Вот наиболее полезные линки из тех, что мы нашли:

http://www.turist.ru/onews/stories/index2.shtml?2004/08/12/49235

http://sela-v.com/ru/millenium.html

http://tours.ru/country/stories.asp?id_country=SI&id_stories=4638

http://www.votpusk.ru/story/text.asp?ID=4751

http://www.svali.ru/stories/84/0/73/index.htm

Пересмотрев интернет-сайты кучи гостиничек, пансионов и прочих B&B, мы остановились на пансионе «Pibernik», что недалеко от Бледа (озеро и одноименный городок): www.hotel-pibernik-bled.com, Ljubljanska c. 40 - Bled. Tel. +386-(0)4-5741-552

Здесь также останавливались ребята, чьим отчетом мы пользовались, и отрицательных моментов о нем не упоминалось. Пансион находится в нескольких километрах от городка Блед, в лесу. Двухместная комната с балконом (включая завтрак) стоит 60 евро за ночь. Почти во всех местах остановка на меньше чем 3 ночи стоит на 20-30% дороже, поэтому стоит планировать маршрут так, чтоб в каждом месте можно было остаться как минимум на 3 ночи. За 2-3 ночи в Пибернике хотят 50 евро, а за 4 и больше - 45. Комнатка без балкона (под крышей, т.е надо тащить все барахло на 3-ий этаж) стоит, соответственно, 50, 45 и 40 евро за ночь.

Итак, в ночь на 15 июня мы вылетели в Любляну. К нашему великому удивлению и разочарованию, в Любляне было не просто жарко, а очень жарко. Жарче, чем у нас дома. В общем, к такой погоде мы были не готовы, и настроение немного подпортилось.

Avis не подвел: машину, как и заказывали, получили Opel Astra (совсем новенькая, прошла всего 12 км - мне даже было страшновато садиться за руль). Правда, GPS нам не дали. В Израиле, при заказе машины, нам сказали что его нужно просить на месте, а в самой конторе Avis уже в Любляне, сказали что надо было его заказывать заранее, потому что теперь у них все разобрали :).

Кто говорил что в Словении хорошие указатели? - Вовсе нет! - ездишь практически наобум: ни номеров дорог, ни названий улиц на домах - просто наугад катались. Потом, попривыкнув, сумели разглядеть редкие, неприглядные, маааленькие столбики вдоль дорог - там и были, так называемые, номера дорог... На трассу на Блед выехали с 3-ей попытки; дорогу к пансиону нашли после нескольких реверсов... И, наконец, мы «дома» (наша машина вторая справа, над ней - наш балкончик):

- Комнатка уютненькая, большой просторный балкон с видом на шикарный лес, ароматы которого доносятся до комнаты, приятные и отзывчивые хозяева... Душ, правда, неудобный - но это все мелочи. Первым делом, закинув чемоданы, мы побежали в лес - я очень надеялась отыскать там различные ягоды. Но... Не тут то было: лес оказался недоступен :(. Он был настолько заросшим, что сквозь заросли невозможно было пробраться. Так мы тыкались, обходя здание пансиона - но тщетно. С мыслью «будем жить в лесу и гулять по нему» пришлось распрощаться. Единственная радость - на полянке за домом нашли несколько спелых ягодок земляники (эх, как жаль, что фотик не передает ароматы!):

Поехали в Блед (попросив хозяина пансиона порекомендовать нам ресторанчик для обеда). Называется он «Gostilna Pri Planincu» (Gajska 8, Bled. Tel. +386-4-5741-613). Нам там очень понравилось: были приятно удивлены вкусом, размером порций и ценами. Больше всего запомнился (уже описанный многими) грибной суп с настоящей сметаной и с несколькими видами свежих грибов. Обед на двоих (2 супа, общая порция второго, салат, гарнир и напитки) стоил нам 17 евро. После обеда (удачно оставив машину в самом центре городка на бесплатной стоянке), мы пошли бродить по городку. В отличии от многих других городов и деревушек Словении, Блед нельзя назвать «средневековым». Постройки, в основном, современные. Это такой город-курорт, заполненный гостиницами и ресторанами. По самому городу гулять не столь интересно, как гулять вдоль озера... Цвет воды постоянно меняется, в зависимсти от времени суток и стороны, с которой ты смотришь на озеро. На разных участках прогулочной дороги открываются все новые и новые виды: то на замок на горе, но на церквушку на островке посередине озера, то на окружающие горы...

Первым делом мы пошли туристическую информацию. Бюро находится в одном из зданий на самом озере, работает аж с 8 утра до 8 вечера (в летние месяцы). Там мы получили карту, пару рекламок местных аттракций (включая казино), путеводитель по Любляне (на русском языке) и направились в сторону Бледского Града. Сначала думали взять напрокат велосипеды, и на них объехать озеро (длиной в 6 км., т.е пешком можно обойти часа за 2.5, дорога проходит вдоль самого озера, местами - по лесу). Час проката велика стоит 700 SIT, 3 часа - 1500 SIT (1 euro ~ 240 SIT). Кстати, практически везде можно платить и толерами и евро, во многих местах принимают кредитки (Visa, Master card, American express). В нескольких городках есть паровозики, везущие вдоль местных достопримечательностей. В Бледе такой поровозик едет вокруг озера. Мы на нем не катались, но вот как он выглядит:

Обход/объезд озера мы решили оставить напотом (было уж слишком жарко) и побрели в сторону Бледского Града. Это старинная крепость на скале, величаво выступающая над озером:

После тяжелого крутого подъема на вершину горы, не очень приятно было узнать, что с противоположной стороны имеется обустроенный асфальтированный проезд и громадная стоянка для машин. Хотя в некоторых отзывах и написано, что кроме ресторана там, в крепости, нечего делать, мы категорически не согласны! - во-первых, обалденные виды сверху на само озеро и на близлежащие деревушки:

во-вторых - в замке есть своя винодельня, и можно на месте самому налить только что попробованное вино в бутылку, и ее запечатать (монах обучает процессу на месте: сам наливаешь вино из бочки, специальным агрегатом закрываешь пробку, обмакиваешь ее в воске и ставишь именную печать, после чего получаешь настоящий именной сертификат). В общем, прикольно! Еще там есть музей стариной одежды, доспехов, оружия и мебели. И старинная типография (в которую мы почему-то не зашли - видимо, была закрыта). Вход в замок стоит 6 евро (студентам - 5).

Говорят, что это обычай такой в Словении и Хорватии каждый четверг в час дня и в шесть часов вечера зажаривать целого поросенка таким вот способом. Нам попробовать не удалось - только посмотреть.

Спустившись, хоть и пешком, но по нормальной, асфальтированной дороге, мы двинулись на поиски «кремна резина» - судя по описаниям, самое вкусное и известное в Словении пироженое (отдаленно напоминающее наш «наполеон»). Обратили внимание, что в Бледе много ресторанчиков, пиццерий и баров, а вот кафе, подающих различные сладости, считанные штуки. Направили нас в «Slascicarna Smon» (Grajska cesta 3, Bled. Tel 04-574-16-16), хотя предупредили, что самая вкусная «кремна резина» в ресторанчике при гостинице «Park», на озере. Пироженое - слой нежного слоенного теста (припудренного сверху), слой нежного творожного крема и сливки. Мне показалось слишком сладко. После короткого отдыха мы снова поехали в город - ужинать. После 10-ти вечера есть немало открытых ресторанчиков. В части из них нам было дорого, в части - кухня закрывалась к 11-ти, а еще в части подавали только выпивку. Наконец, мы отыскали гостильню «Murka» (www.gostilna-murka.com, Riklijeva 9, Bled. Tel: 04-57-433-40). Было вкусно. Напоследок нам принесли какой-то местный напиток, очень вкусный, хотя и очень крепкий, с ягодками черники на дне. Во многих ресторанах принято приносить такие напитки понравившемся гостям (за счет заведения). Приятно! :)

16/06, Блед.

На сегодня в планах: катание на санках с горы (не знаю как это называется, но вроде у нас есть что-то подобное на спуске из Цук Манара); посещение церквушки на островке озера Блед и ущелье Винтгар. Поехали на место «Стража» (кажется, это название одной из вершин, где зимой устанавливают лыжные базы) - там на фуникулере можно подняться на гору и спуститься вниз на «санках» по рельсам. Саму дорожку (рельсу) видно с озера:

Почему-то этот аттракцион, так усердно рекламируемый, сегодня не работал. Но нам сказали, что они ожидают прихода группы, и поэтому дадут нам прокатиться, да еще и бесплатно (а вообще, если мы правильно поняли, оно стоит 1000 SIT). На вершине горы, куда нас привез фуникулер - обалденный лес. Правда, и на этот раз погулять по нему не удалось - пройти в него можно, но уж слишком душно и полно мошкары :(. Спустившись с горы на «санках», мы поехали на островок:

Туда можно доплыть самим, взяв напрокат лодку (вдоль озера есть несколько лодочных станций), а можно на «общественной» лодке, помещающей 18 человек, управляемой настоящим гондольером:

На озере нет ни моторных лодок, ни катамаранов - только лодки с веслами. Если приплываешь на остров на «общественной» лодке (что мы и выбрали, билет на остров и назад стоит 10 евро), то в твоем распоряжении 30 минут, та же лодка, которая тебя доставила, ждет твоего возвращения. Островок маленький, на нем - церквушка. В ней есть «колокол желаний» - каждый может, загадав желание, попробовать дернуть канат, управляющий колоколом. Если колокол зазвенит - желание исполнится. Еще полюбовавшись озером и его содержимым, мы двинулись к ущелью Винтгар. На этот раз удалось, не плутая, добраться до нужного места довольно быстро. Ущелье - очень красивое. Зелено-изумрудная вода несется, омывая камни, и в нескольких местах спускается мощными водопадами. Вдоль ущелья сооружены деревяные мостки, порой пересекающие ущелье, позволяя любоваться водопадами с разных ракурсов:

Идти в одну сторону (до самого большого водопада) около часа. Но когда идешь вдоль ледяной воды, любуясь такими красотами, жара не чувствуется.

Теперь, с чувством выполненного долга, можно остановится в пабе, пить кофе со сливками и смотреть на экране ~42 инча игру Голландии с Кот-Ди-Вуаром.

• Здесь практически все говорят по-английски.

• Вежливые водители, и вообще приятный и доброжелательный народ

• В ресторанах всегда подaют очень свежий и очень вкусный хлеб (бесплатно, перед любой порцией)

• Все очень зеленое и чистое. Правда, много старых и обшарпанных домов. Видно, что уровень жизни намного ниже, чем, например, в Германии.

• Все ресторанчики и бары очень симпатичные и уютные.

• Тем, кто любит наш «кафе афух», стоит заказывать капучино, но хоть раз, обязательно стоит попробовать «kava z smetanoi» :)

17/06, Постойна

Утром после завтрака мы не могли отказать себе в удовольствии понежиться на солнышке на балконе, устроившись в удобных соломенных креслах, и любуясь зеленью леса, или читая привезенные книжки.

Затем мы поехали в пещеру «Постойнска Яма». Долго ругаясь на указатели (которых или не было вообще, или они были совсем не читабельными), мы наконец въехали в городок Постойна, а оттуда - к пещере. Билеты в пещеру можно купить 3-х видов: пещера + музей; пещера + замок (Предъямский Град) и пещера + замок + пещера под замком. Мы взяли вторую опцию. Цены - в районе 20 евро (студентам - 5 евро скидка). Вообще, стоит носить с собой студенческий билет (необязательно делать международный, можно даже тот что на иврите - там все-равно где-то есть надпись «student card»), почти везде - музеи, выставки, парки, транспорт, и т.п есть скидка студентам. Кстати, далеко не везде просят предъявить эту самую студенческую карточку. В некоторых местах мы, говоря что нам нужен 1 студенческий билет, получали оба билета по цене студентов :).

У входа в пещеру продают вишню. В сезон, видимо, там есть и другие ягоды, но нам пришлось довольствоваться лишь килограммчиком вишни. В самой пещере очень холодно (около 10 градусов, это при том что на улице - за 30), так что с собой стоит взать теплые вещи, и закрытую обувь. Хотя на входе можно взять напрокат накидку с капюшоном. Каждый круглый час от входа в шещеру отходит поездок, который везет сквозь необычные, красивые, сказочные залы пещеры, отливающие разными цветами - белым, красным, серым, желтым, и даже черным. Затем - около километра пеших прогулок по пещере, обязательно с гидом. Нам удалось прибиться к группе с русскоязычным гидом. Зрелища захватывающие. Фотографировать мы не решились - хотя люди и принебрегали надписями, запрещающими фоткать - мы хорошо помним рассказы израильских гидов в наших сталактитовых пещерах, объясняющие насколько губительна для развивающегося сталактита кажда вспышка. На выходе из пещеры в искуственной луже живет протей - слепая мини-ящерица, с человеческой кожей - один из основных обитателей этой пещеры. Выглядит неприятно :)

В 9-ти километрах от пещеры находится Предъямский Град - замок, вырастающий из скалы:

Очень интересен и необычен, с кучей каменных помещений, которые можно осмотреть, с запахами старины и сырости, с великолепными видами. Можно попросить описание экспонатов замка-музея на русском и на иврите.

Обедали мы в ресторанчике, любуясь видом на замок (как потом выяснилось, у них есть и комнатки на ночлег) - Gostilna Pozar Restaurant and Inn, Predjama 2, Postojna. Tel. +386-5-751-5252.

После чего направились в городок Шкофья Лука. В одном из отчетов этот городок упоминался как «симпатичные, средневековые улицы, по которым можно побродить 2 часа». Была суббота, возможно из-за этого, город был слишком пуст, и ничего, кроме очень старых, обшарпанных домов, на глаза не попадалось. В городе, как во многих городах Словении, есть своя крепость. При нас в ней проходил концерт струнного оркестра - музыка была слышна отовсюду, даже снизу, из города - очень красиво:

Ужинать мы решили в городке Радовница, что рядом с Бледом. Начитались в интернете рекомендаций о ресторане «Градский Двор», и решили попробовать. Карта показывала прямую короткую дорогу между Шкофья Лука и Радовница (через деревню Kropa), однако, как выяснилось позже (надо срочно покупать нормальную, крупномасштабную карту!) - практически вся дорога - это серпантин, уходящий наверх, в гору. Нам, с закрытыми глазами пролетающим через Махтеш Рамон или Кинерет, здесь было, признаться, страшно. Особенно от мысли появлния встречного автомобиля - разъехаться на такой дороге было бы невозможно. Развернуться и искать другую дорогу - тоже. Приходилось ехать дальше. Виды с горы были изумительными, но мы не смели остановиться, чтобы ими полюбоваться или пофоткать, т.к во-первых, было сложно найти «карман» для остановки, а во-вторых, уже темнело, и мы хотели как можно быстрее выбраться из этого «лунапарка». Радовница - городок приятный, довольно крупный. Можно погулять по парку, послушать мужское хоровое пение в одной из церквей... Ресторан «Градский Двор» ожидаемого впечатления не произвел. Более того, решили больше рекомендаций не слушать, а выбирать места самим. Это было первое (и пока единственное за 4 дня) место, где мы не «вылизали» тарелки. Но здесь была и моя вина: не правильно прочитала и поняла название соуса, который, как потом выяснилось, просто не смогла есть. К тому же, пришлось убедиться, что наш, израильский сервис - самый лучший сервис в мире! :) (ведь только у нас ты можешь спокойно поменять непонравившуюся порцию, или просто от нее отказаться).

18/06, Бохинь

С самого утра мы поехали к озеру Бохинь. Дорога была на удивление легкой, и где-то через пол-часа мы уже были на месте. Красивейшее озеро, окруженное горами, совсем не похожее на Блед:

Внизу, у озера - жара градусов 30, а на вершинах гор - снежные «пятна». Остановились в городке Рябцев Лаз, что прямо на озере. Городок малюсенький: пара ресторанчиков, пара гостиниц, и домики, сдающие апартаменты. Сначала думали переночевать здесь (посмотрели довольно уютненькую комнатку, с кухней: Skantar Marija prof. Ribcev laz, 73, Boh. Jezero. Tel +386-4-572-3270), но потом решили, что на Бледе ночная жизнь интереснее, и если днем хорошо гулять на Бохине, то вечером - на Бледе.

В Рибцев Лазе есть также пара станций для активного отдыха: дают на прокат каноэ, каяки, лодки, велосипеды, мопеды, трактароны, и еще всякие штуки (Rozic Adventures, tel. +386-4-1500-450).

На мопеде можно было доехать до водопада Savica, или до подъемника на гору Vogel. Можно это сделать и на велосипеде, или пешим маршрутом, любуясь лесом. Нам же пришлось ехать на машине (изначально намеревались ехать на мопеде, но через несколько километров вынуждены были развернуться и вернуть мопед в агенство). От стоянки машин до водопада надо идти минут 20, все время поднимаясь по ступенькам в гору. Вид красивый, но не могу сказать что это «must»:

А вот подняться на Vogel, по-моему, стоит (это в 4-ех километрах от водопада, причем билет на водопад (2 евро) дает 10-ти процентную скидку на подъемник. Высота горы - 1535 метров (кто ж знал, что впоследствии мы будем в два счета подниматься на такие вершины сами, на машине), на нее поднимается «гандола» на канатах. С высоты видно и само озеро, и макушки окружающих его гор. Зимой здесь очень известный горнолыжный курорт, есть даже лыжная школа и гостиница. Хоть там и не так холодно (16 градусов), но есть немного снега!

А еще на Бохине мы взяли напрокат каноэ (5 евро), и плавали по озеру. Пришвартовавшись у одного из берегов, окунулись в ледяную воду. Несмотря на дикую жару, вода в озере была холоднющая, сводило конечности, так что дальше секундного окунания дело не пошло.

Ужинали в ресторане «Rupa», много раз описанном в интернете, что в городке Средня Ваз, недалеко от озера - www.apartmajikatrnjek.com/rupa/indexeng.html. Было очень вкусно! Вечером паковали чемоданы - завтра переезжаем в домик «Pletna», балконы которого выходят на озеро Блед. Решили задержаться в Бледе еще на 2 ночи: не будем торопиться ставить много галочек на разных странах - спокойно, отдыхая, не бегая «галопом по европам», осмотрим все что хотим в Словении, и уже потом двинемся на юг, и будем решать чему уделить внимание, Италии или Хорватии. С пансионом «Пиберник» будем прощаться: последний раз посидим на балкончике и посмотрим на лес:

19/06, Любляна

В Любляну мы решили поехать на автобусе - отдохнуть от плутания по здешним дорогам. Автобус из Бледа в Любляну уходит каждый час, стоит (туда и обратно) около 10 евро. На машине, возможно, было бы чуть быстрее (около 45 минут, когда автобус едет минут 75), и чуть дешевле (около 4 евро за дороги в одну сторону, но еще неизвестно сколько стоила бы стоянка). Зато можно вздремнуть (если уж совсем надоест любоваться зеленью). Старый город (пешеходная зона) начинается в нескольких минутах хотьбы от вокзала. Мы просто гуляли по улочкам, осматривали достопримечательности (пользуясь полученным в Бледской информации путеводителем по Любляне на русском языке):

Конечно, не обошлось и без черники, купленной на рынке и тут же уничтоженной. Каждый час с центральной площади (около 3-х мостов) к Люблянскому граду идет поездок (3 евро). Возвращается он каждые час:20. Часа в замке нам вполне хватило: поднялись на башню, откуда открывается обалденный вид на город посетили виртуальный музей, повествующий об истории города, посмотрели капеллу и вернулись в город, обедать в ресторане «Сокол» (www.gostilna-sokol.com, ciril Metodov trg, 18, Ljubljana. Tel. 01-439-68-55). Потом мы просто шлялись по городку - очень милый, уютный и симпатичный. Уезжали с предпоследним автобусом (в 20:00), и с мыслью, что сюда можно будет вернуться. Перед отъездом взяли часовой тур на лодке по речке Любляница с гидом на английском - послушали очень интересный рассказ про историю Любляны. Не понимаем, как она могла не понравиться, и как людям могло хватить 2-х часов на ее обход :

Комнатка в Плетне (www.sloveniaholidays.com/sobe-pletna, Cesta svobode 37, Bled. Tel. +386-4-574-3702) очень чистенькая, хотя балкон гораздо меньше, чем в Пибернике (на нем нельзя усесться, читая книжку, зато можно часами стоять и любоваться озером). В сезон комната на двоих, с завтраком стоит 55 евро, без завтрака (что мы и заказали) - 47.

20/06, водопад Перичник

По дороге на водопад (ехать в сторону Jesenice, свернуть на Краньска Гора, и потом на МойСтрана) мы остановились у речушки Быстрица. Водопад «Перичник» словами описать нельзя. Как бы ни было тяжело взбираться к нему - это стоило сделать! Правда к сожалению, на верхний водопад сил у нас не хватило :(:

Удалось лишь увидеть красивейшую струю, разбивающуюся о камни, и образующую вокруг себя настоящую радугу:

Сам водопад находится в заповедном парке Триглав. Если ехать по парку дальше, попадаешь к Северной Триглавской Стене, откуда можно лицезреть высоченную вершину Триглав. Вечером, напоследок, искупались в Бледе (намного теплее Бохиньского), сплавали на лодке до острова - в пансионе «Плетна», куда мы переехали, естъ свой сувенирный магазинчик, а так же можно напрокат брать лодки (10 евро на неограниченное время):

Прощались с Бледом, ужиная в ресторанчике в самом замке, на скале, любуясь ночным видом озера и огнями с высоты. Цены здесь чуть выше, но атмосфера и виды того стоят:

Вечером, конечно же, смотрели футбол в очень интересном баре «Devil» (Cesta svobode 15, Bled. Tel. 04-574-2110), у входа в гостиницу «Park». Ну и не смогли не заглянуть в казино. Чтобы туда зайти, нужно накупить фишек на 10 евро. Так что если решить для себя, что 10 евро за вход - та цена, которую ты можешь заплатить за удовольствие побыть в казино, не надеясь на выигрышь, но и не меняя дополнительные деньги, - это очень неплохое занятие на вечер в Бледе.

21/06, Адриатика

В кафешке возле Плетны (www.mlino.si, Spodnje Gorje 50a, Zgornje Gorje. Tel. +386-4-5741-404), единственном, где было меню на русском и даже на иврите, подавали оба вида местных знаменитых сладостей: Кремна резина (нам ее советовали попробовать в кафешке при гостинице «Парк», но эта понравилась гораздо больше)и Гибаница (смесь орехов, мака, яблок и творога - тоже ниче так):

В одиннадцатом часу мы выехали в направлении города Пиран. Езды от Бледа до него - около 2-х часов, может чуть меньше. До 6(!!!) вечера мы искали ночлег. Видимо, это традиция такая: когда нам не нужен ночлег - мы буквально на каждом шагу встречаем симпатичные домики, предлагающие на съем комнаты. Однако когда мы целенаправленно их ищем - не попадается ничего путного.

Сначала пришлось убедиться, что в Пиране практически нет циммеров, разве что пара отелей, скорее всего дорогущих, но и это не важно - к ним нет подъезда на машине: машина остается на стоянке за городом; прогулки по городу - только пешие. Потом мы по нескольку раз, вдоль и поперек, объездили Порторож: обыкновенный курортный городок, куча отелей (вроде бы фешенебельных), громадные песочные пляжи (до этого все было каменистое), куча кафе и ресторанчиков, лавки с барахлом - в общем, все очень похоже на наш Эйлат. Даже духота и влажность те же :). Чуть в стороне от моря Порторож ярусами уходит в гору. Улочки довольно узкие, дороги - крутые. Туда-сюда ездить, а тем более разворачиваться - совсем не в кайф, да еще и на ручнике. Зато почти на каждом шагу - циммер («sobe», по-словенски). Битых 3 часа мы обивали пороги апартаментов - ничего нам не подходило. Цены начинались от 40 евро (за двухместную комнату с завтраком) и заканчивались 70-тью. После новеньких комнаток в Бледе, поселиться здесь за те же деньги, в комнате с допотопной мебелью (видом и запахом напоминающей старые сараи) - ужасно не хотелось. В какой-то момент мы решили переключиться на гостиницы: побывали в городке Изола (смотрели Бельведер - ужас). Нормальные (относительно) гостиницы просят от 100 евро. Те что предлагают комнаты за 70-80 евро - не лучше чем циммеры. В 6 вечера, уставшие и измученные, мы вернулись в циммер, который смотрели самым первым (эх, не будь мы такими наивными и переборчивыми, взяли б его еще в час дня, и пол-дня бы провели на пляже!). Мебель не новая, но комната просторная (“Horvat”, Lepa cesta 32, Portoroz. Tel. +386-5-6749-130):

Очень узкие улочки, очень старые дома... Возможно, не будь мы такими уставшими, нам бы там понравилось. Тем более рыбная плата, начисто сметенная нами в прибрежном ресторанчике «У Павла» была очень даже ничего:

Нельзя было не заехать в Порторож - выпить кофе и посмотреть футбол. Как ни странно, в этом районе Словении мало кто говорит на английском (по крайней мере среди владельцев циммеров) - но все они знают немецкий.